Dire je t’aime dans toutes les langues : la liste

Dire je t’aime dans toutes les langues : la liste

On dit souvent que l’amour a son propre langage. Qu’il existe mille façons d’exprimer ses sentiments pour l’être aimé. Certaines manières ont la réputation d’être plus originales, plus belles et plus romantiques. Cependant, on ne saurait réellement déclarer son amour de la manière la plus simple et la plus directe possible qu’à travers les trois fameux petits mots : « Je t’aime ».

La formule magique est utilisée dans toutes les langues. Elle figure par ailleurs en tête de liste des expressions les plus traduites et les plus connues dans le monde. Si vous voulez impressionner votre partenaire en lui faisant savoir que vous l’aimez dans toutes les langues, vous pouvez vous servir de ces nombreuses traductions.

Vous pourrez les utiliser pour décorer votre nid d’amour pour votre lune de miel (il vous suffit de travailler un tout petit peu le design et de les imprimer). Vous pourrez également vous en servir pour ajouter une touche d’originalité à vos marque-places pour vos fiançailles ou votre mariage. Dans tous les cas, afin de vous aider dans votre petit projet, voici une liste de toutes les traductions du mot je t’aime.

Comment dire je t’aime dans toutes les langues

LangueJe t’aimeVille
MandarinWǒ ài nǐChine, Taiwan, Singapour
Espagnolte amo, te quieroAmérique hispanique, Espagne, États-Unis, Guinée équatoriale, Sahara occidental, îles du Pacifique
AnglaisJe t’aimeAustralie, Canada, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, États-Unis, Afrique du Sud, Singapour, >Philippines
HindiTombereau principal Pyar Karta HoonInde, Fidji, Népal
ArabeahabakAfrique du Nord, Asie occidentale (Moyen-Orient), Afrique de l’Est
Portugaiseu te amoAngola, Brésil, Cap-Vert, Mozambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Oriental
BengaliĀmi tōmāẏa bhālōbāsiBangladesh, Bengale occidental (Inde), Tripura (Inde), Assam (Inde)
Russeya lyublyu tebyaRussie, anciennes républiques de l’Union soviétique, Mongolie
Japonaiswatashi wa, anata o aishiteimasujapan-guide/ »>Japon
Punjabimaiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁRégion du Punjab (Inde, Pakistan)
Allemandich liebe dichAutriche, Belgique (Eupen-Malmedy), Allemagne, Luxembourg, Liechtenstein, Suisse, Tyrol du Sud (en Italie)
JavanaisAku tresna sampeyanJava (Indonésie)
Wu (Shanghaïen)(ngu eh nóng)
Ngu long hushin long lah
Zhejiang, Shanghai, sud du Jiangsu (Chine orientale)
Malais/Indonésiensaya sayang awakIndonésie, Malaisie, Brunei, Singapour
CoréensalanghaeCorée du Nord, Corée du Sud
Telugunēnu ninnu prēmistunnānuAndhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, Puducherry (Inde)
Vietnamienanh yêu emvietnam-guide/ »>Vietnam
Françaisje t’aimeBelgique (Wallonie, Bruxelles), Canada (en particulier le Québec, le Nouveau-Brunswick et les parties orientales de l’Ontario), France, Suisse, Afrique francophone, Caraïbes françaises, french-polynesia-guide/ »>Polynésie française, diverses îles de l’océan Indien et de l’océan Pacifique.
Marathimī tujhyāvara prēma karatōMaharashtra, Goa, Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat (Inde)
Tamilnāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉTamil Nadu, Karnataka (Inde), Puducherry (Inde), Sri Lanka, Singapour, Malaisie, Maurice
Urdum – (mein ap say muhabat karta hoon) & f – (mein ap say muhabat karti hoon)Inde, Pakistan
Persan/Farsi(asheghetam) utilisé dans la poésie et les chansons – (dūset dāram)Iran, Afghanistan, Tadjikistan
Turcseni seviyorumTurquie, Chypre, Bulgarie
En cantonaisngóh oi néihGuangdong (Canton), sud du Guangxi (Chine méridionale), Hong Kong, Macao
Italienti amoitaly-guide/ »>Italie, Suisse, Saint-Marin
ThaiP̄hm rạk khuṇ>Thaïlande
GujaratiHuṁ tanē prēma karuṁ chuGujarat (Inde)
Basquemaite zaitutNord de l’Espagne
Minnan huawǒ ài rǔFujian, partie orientale du Guandong (sud-est de la Chine), Hainan (sud de la Chine), Taïwan, Malaisie
Polonaiskocham CięPologne, États-Unis, Allemagne, Royaume-Uni, Biélorussie, Ukraine occidentale, Lituanie
Pachtoune(za la ta sara meena kawom)Afghanistan, Pakistan
KannadaNānu ninnannu prītisuttēneKarnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra (Inde)
Malayalamñān ninne snēhikkunnuKerala, Lakshadweep, Mahé (Inde)
Sundanaisabdi bogoh ka anjeunJava (Indonésie)
ChamorroHu guiaya haoLangue austronésienne parlée principalement sur l’île de Guam, et aussi dans les îles Mariannes.
HausaIna son kaNigeria
Birmanmainnkohkyittaalmyanmar-guide/ »>Myanmar
Oriyamu tumoku bhala payeOdisha (Inde)
ArménienOui Sirum yem k’yezArménie, Géorgie et Russie
Ukrainienya tebe lyublyuUkraine
Bhojpurihum tohse pyaar kareniBihar (Inde)
TagalogIniibig kitaManille et Philippines du Nord
Yorubamo nifẹ rẹNigeria, Bénin et Togo
Maithilihawm ahāṃ se prem karechiBihar (Inde)
SindhiMan tokhe prem karyan ti ou Man tokhe prem karyan toSindh (Pakistan et régions voisines de l’Inde)
SwahilinakupendaKenya, Tanzanie, Ouganda
OuzbékistanHommes seni SevamanOuzbékistan
AmharicewedihalehuÉthiopie
Fulami yidi maL’Afrique de l’Ouest et du Centre, du Sénégal au Soudan
Igboa hụrụ m gị n’anyaNigeria
OromoSin jaalladha ».Éthiopie et Kenya
En roumainte iubescRoumanie, Moldavie
AzerbaïdjanaisMən səni sevirəmAzerbaïdjan et Iran du Nord
Manipuri/Meiteiəi-nə nəng-bu nung-shiInde du Nord-Est, Bangladesh, Birmanie
ChichewaNdimakukondaNdimakukondaniLangue bantoue parlée dans certaines régions du Malawi, de la Zambie et du Mozambique
Cebuanogihigugma TIKACentre et sud des Philippines
Néerlandaisik hou van jeBelgique (Flandre, Bruxelles), Pays-Bas et Suriname
KurdeEz hej te dikim« Kurdistan », nord de l’Irak, Iran, Turquie et Syrie
Serbo-croateVolim teSerbie, Croatie, Bosnie et Monténégro
Malgachetiako ianaoMadagascar
NépalaisMa timīlā’ī māyā garchuNépal et régions voisines, Sikkim, (Inde)
Saraikimẽ tenū̃ piār kardā hā̃Sindh (Pakistan)
Santaliing aming sibilamaInde, Bangladesh, Népal, Bhoutan
Khmerkhnhom sralanh anakCambodge
Cingalaismama oyāṭa ādareyiSri Lanka
BambaraM’bi feMali Langue mandé avec environ 3 millions de locuteurs au Mali, au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire, au Sénégal, en Gambie, en Guinée, en Sierra Leone et au Ghana
Assamaismôi apunak bhal paûAssam (Inde)
MadureseKula tresna / panjenganMadura, et Java (Indonésie)
SomalienWaan ku jeclahaySomalie, Éthiopie, Kenya, Djibouti et Yémen
Magahihəm t̪oːraː seː pjaːr pjaːr kərə kərə/Bihar (Inde)
DogriMinjo tere naal pyar hegaCachemire Jamu (Inde)
Marwarimain tanne pyaar karoonRajastan (Inde et Pakistan)
HongroisSzeretlekLa Hongrie et les régions des pays voisins
ChewandimakukondaniMalawi, Mozambique, Zambie et Zimbabwe
KinyarwandaNdagukundaKinyarwanda, une langue bantoue parlée principalement au Rwanda.
GrecSe agapógreece-guide/ »>Grèce, Chypre
Akan/TwiMe dor woGhana, Côte d’Ivoire
KhasiNga ieid ia phiL’État de Meghalaya en Inde par le peuple Khasi.
Kazakhmen seni jaqsı köreminKazakhstan
TswanaKe a go rataBotswana
En hébreu(d’homme à femme)
– « Ani
Ohev
Otach » (de femme à
homme) – « Ani
Ohevet Otcha » (de femme à
femme) – « Ani
Ohevet Otach » (d’homme à
homme) – « Ani Ohev
Otcha ».
Israël
ZuluNgiyakuthandaAfrique du Sud
TchèqueMiluji těRépublique tchèque
KinyarwandandagukundaRwanda
Kokanihav tujo mog kortaGoa (Inde)
Créole haïtienMwen renmen ouHaïti
AfrikaansEk het jou liefAfrique du Sud
IlokanoAyayatenka, (ay-aya-ten kaw)Le nord de Luzon aux Philippines
QuechuaKuyaykiperu-guide/ »>Pérou et Bolivie
KirundiNdagukundaBurundi et Ouganda
Suédoisjag älskar digSuède et Finlande
HmongKuv hlub kojLe Laos et les régions voisines
ShonaNdinokudaZimbabwe
HiligaynonPalangga ko ikawGuina
higugma ko ikaw
Visayas occidentales aux Philippines
Uyghur(Män sızni söyümän)Xinjiang (Chine occidentale)
BalochiTu mana doost biyehBaloutchistan (province du Pakistan et de l’Iran)
Biélorusseja ciabie kachajuBiélorussie
MossiKei te aroha au ki a koeBurkina Faso
XhosandiyakuthandaAfrique du Sud
KonkaniHav tukka Mog KartaGoa, Karnataka, Maharashtra (Inde)

Savoir dire je t’aime dans toutes les langues en vidéo

Découvrez l’audio de chaque traduction du mot je t’aime pour épater votre amoureux ou amoureuse.