L’orthographe correcte des mots peut parfois nous jouer des tours, surtout lorsqu’il s’agit de participes passés. La question de savoir s’il faut écrire « inclu » ou « inclus » est une source fréquente de confusion pour de nombreux francophones. Dans cet article, nous allons démêler cette énigme orthographique et vous fournir toutes les informations nécessaires pour ne plus jamais hésiter entre ces deux formes.
En bref
La forme correcte est toujours « inclus » avec un « s » final, que ce soit au masculin singulier ou pluriel. « Inclu » sans « s » n’existe pas en français. Au féminin, on écrit « incluse » au singulier et « incluses » au pluriel. Cette orthographe s’applique au participe passé du verbe « inclure » ainsi qu’à l’adjectif dérivé. L’origine latine du mot et sa parenté avec « inclusion » expliquent la présence du « s » final.
L’orthographe correcte du participe passé
La forme correcte du participe passé du verbe « inclure » est invariablement « inclus » au masculin, avec un « s » final. Cette orthographe s’applique tant au singulier qu’au pluriel. Au féminin, nous écrivons « incluse » au singulier et « incluses » au pluriel. Il est crucial de noter que la forme « inclu » sans « s » n’existe pas en français standard et constitue une erreur orthographique courante.
Cette règle peut sembler contre-intuitive pour certains, car de nombreux verbes du troisième groupe ont des participes passés se terminant par « u » au masculin singulier, comme « lu », « vu », ou « cru ». Cependant, « inclure » fait partie des exceptions à cette tendance, tout comme ses cousins « conclure » et « exclure », dont les participes passés sont respectivement « conclu » et « exclu ».
Origine et étymologie du terme
Pour comprendre l’orthographe d' »inclus », il est utile de remonter à ses origines. Le verbe « inclure » vient du latin « includere », composé du préfixe « in- » (dans) et du verbe « claudere » (fermer). Le participe passé latin « inclusus » a donné naissance à notre « inclus » moderne, conservant ainsi le « s » final.
Au fil des siècles, l’orthographe française a connu de nombreuses évolutions, mais « inclus » a gardé sa forme originelle. Cette persistance s’explique en partie par la présence du mot « inclusion » dans la langue, qui rappelle constamment la présence du « s ». L’étymologie nous aide ainsi à ancrer la bonne orthographe dans notre mémoire.
Les différentes formes selon le genre et le nombre
Voici un tableau récapitulatif des formes d' »inclus » selon le genre et le nombre :
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| Singulier | inclus | incluse |
| Pluriel | inclus | incluses |
Ce tableau met en évidence la stabilité de la forme masculine, qui reste invariable au pluriel, contrairement à la forme féminine qui prend un « e » au singulier et « es » au pluriel. Cette particularité peut aider à mémoriser la règle : si le féminin prend un « s », le masculin le garde toujours.
Quand utiliser cette forme participiale ?
« Inclus » s’emploie dans diverses situations, que ce soit comme participe passé du verbe « inclure » ou comme adjectif. Voici quelques cas d’usage courants :
- Comme participe passé dans une forme composée : « J’ai inclus votre demande dans le dossier. »
- Comme adjectif attribut : « Les frais de port sont inclus dans le prix. »
- Dans une proposition participiale : « Taxes incluses, le montant s’élève à 100 euros. »
- Pour indiquer qu’un élément fait partie d’un ensemble : « Le petit-déjeuner est inclus dans la formule. »
- Dans des expressions figées : « Ci-inclus, vous trouverez les documents demandés. »
Dans tous ces cas, l’orthographe reste invariablement « inclus » au masculin, s’accordant en genre et en nombre selon les règles habituelles de la langue française.
Les pièges à éviter dans son emploi
Malgré sa simplicité apparente, l’utilisation d' »inclus » peut réserver quelques pièges. L’erreur la plus fréquente consiste à omettre le « s » final au masculin, par analogie avec d’autres participes passés. Il faut également être vigilant quant aux accords, particulièrement dans les cas suivants :
Avec « ci-inclus » en début de phrase, l’accord est facultatif : « Ci-inclus (ou Ci-incluse) la facture demandée. » Cependant, lorsque « ci-inclus » suit le nom qu’il qualifie, l’accord est obligatoire : « La facture ci-incluse fait état de vos achats. »
Attention aussi à ne pas confondre « inclus » avec « inclu », ce dernier n’existant pas en français standard. Cette confusion peut survenir par influence d’autres verbes comme « lire » (lu) ou « voir » (vu).
Comparaison avec d’autres participes similaires
Pour mieux comprendre la particularité d' »inclus », il est intéressant de le comparer à d’autres participes passés de verbes apparentés :
| Verbe | Participe passé (masculin) | Participe passé (féminin) |
|---|---|---|
| Inclure | inclus | incluse |
| Exclure | exclu | exclue |
| Conclure | conclu | conclue |
| Reclure | reclus | recluse |
Ce tableau met en lumière la singularité d' »inclus » et « reclus », qui conservent leur « s » final au masculin, contrairement à « exclu » et « conclu ». Cette différence s’explique par l’évolution historique de ces mots et leur usage dans la langue.
Astuces mnémotechniques pour ne plus se tromper
Pour ancrer définitivement la bonne orthographe d' »inclus » dans votre mémoire, voici quelques astuces mnémotechniques efficaces :
- Pensez au mot « inclusion » : sa terminaison en « -sion » rappelle le « s » d' »inclus ».
- Associez mentalement « inclus » à « reclus », un autre participe qui garde son « s » au masculin.
- Créez une phrase mnémotechnique : « InclUS, je suis SÛr du S final. »
- Visualisez le mot écrit correctement, en accentuant mentalement le « s » final.
Ces techniques, utilisées régulièrement, vous aideront à intégrer naturellement la bonne orthographe et à éviter les erreurs courantes.
Le bon usage dans différents contextes d’écriture
L’utilisation correcte d' »inclus » est cruciale dans divers contextes d’écriture. Dans un cadre professionnel, une erreur sur ce mot peut nuire à votre crédibilité. Veillez à l’employer correctement dans vos emails, rapports et présentations. Par exemple : « Les données sont incluses dans le rapport annuel. »
Dans un contexte plus informel, comme sur les réseaux sociaux ou dans des messages personnels, la rigueur orthographique reste appréciée. Utilisez « inclus » correctement pour montrer votre maîtrise de la langue : « Les frais de livraison sont inclus dans le prix affiché. »
Pour les étudiants et les universitaires, la précision est de mise dans les travaux académiques. Assurez-vous d’écrire « inclus » avec son « s » final dans vos dissertations et mémoires : « Les références bibliographiques sont incluses en annexe. »
Foire aux questions
Peut-on écrire « inclu » au masculin singulier ?
Non, « inclu » n’existe pas en français standard. La forme correcte est toujours « inclus » au masculin, singulier comme pluriel.
Comment accorde-t-on « ci-inclus » ?
« Ci-inclus » s’accorde en genre et en nombre lorsqu’il suit le nom qu’il qualifie. En début de phrase, l’accord est facultatif.
Quelle est la différence entre « inclus » et « compris » ?
Bien que souvent interchangeables, « inclus » insiste davantage sur l’idée d’insertion dans un ensemble, tandis que « compris » met l’accent sur la notion de faire partie d’un tout.
Faut-il écrire « y inclus » ou « y compris » ?
L’expression correcte est « y compris ». « Y inclus » n’est pas une formulation standard en français.
En maîtrisant l’orthographe et l’usage d' »inclus », vous améliorerez significativement la qualité de votre expression écrite. N’hésitez pas à vous référer à cet article chaque fois que vous aurez un doute, et bientôt, l’utilisation correcte de ce mot deviendra un réflexe naturel dans votre écriture.
